Categoria: Sin categoría

Aquesta carrinclona expressió em treu de polleguera, per llarga, pretenciosa, avorrida i sentida sense treva. Però no hi ha polític que no la utilitzi. Són tan originals…

Si estan parlant de quelcom que s’havia de fer de totes totes, hi ha maneres més senzilles de fer-ho.

Per exemple diuen: “Hem aprovat aquestes mesures COVID, com no pot ser d’una altra manera”.

Però sí que podia ser d’una altra manera, simplement aprovant mesures diferents.

El que volen dir és que han aprovat les mesures que calia, les que era lògic aprovar.

Per tant, enlloc de la carrinclona expressió de 7 paraules podrien dir simplement: “Hem aprovat aquestes mesures, com era lògic“.

O,”hem aprovat aquestes mesures, és clar”

En fi, com hem de patir, escoltant-los!

Molts polítics i tertulians creuen que és més fi dir que una cosa és incerta, que no pas dir directament que és falsa o mentida.

Per exemple algú pregunta: “ Sr X, segons la premsa vostè va partIcipar en la reunió on es va prendre aquella decisió”.

“Això és incert”, respon el Sr X.

Ell vol dir que no és veritat, però en realitat està dient que no està clar si va assistir o no a la reunió.

No pot ser que ell no ho sàpiga. Si és així, jo no me’n refiaria gaire d’aquest senyor.

🥴🥴🥴🥴🥴

Darrerament hem sentit als noticiaris que “Aquesta nit decau el toc de queda“ o que determinada llei decau.

Utilitzen el verb decaure amb un sentit que no té: deixar d’estar en vigor.

El diccionari defineix decaure com l’evolució d’un estat bo a un de pitjor, per exemple : el turisme aquest any ha decaigut molt, o la salut de l’àvia ha decaigut.

Per tant, haurien de dir que s’acaba l’estat d’alarma o que deixa d’estar en vigor tal norma, no que decau.

No és que l’estat d’alarma empitjori, no está malalt!!!!!!

Sembla que la paraula sentir hagi desaparegut.

Hi ha una claríssima diferència de significat entre sentir i escoltar: se senten sorolls, se sent a parlar, se sent la televisió. Pots sentir la tele i no escoltar-la o sentir que algú parla al teu costat i no escoltar-lo, perquè no hi pares atenció.

Però cada cop més se sent “no s’escolta”, referint-se per exemple a una trucada telefònica, quan s’ha de dir: NO SE SENT.

Primer sents que algú parla, després decideixes si l’escoltes o no.

A les televisions, sobretot les de llengua castellana, se sent moltes vegades algú que, referint-se a una determinada persona diu: “es buena gente”. La paraula gente indica més d’una persona, per tant en aquest cas és incorrecta. S’ha de dir: “es buena persona”.

He posat l’exemple en castellà perquè és el que tinc més present, però en català és igual.

En aquest món, cap persona pot ser bona gent.

No hi ha telenotícies on no aparegui l’expressió “posar en valor”. Però les coses, si de cas, es valoren, es fan valer o es posen en relleu. Aquestes sí que són expressions correctes. No cal inventar-se incorreccions innecessàries.

Fan un mal ús de la paraula “zona”. Diuen: “hi ha hagut fortes pluges a la zona de França” o “s’esperen fortes ventades a la zona de Catalunya”

Les paraules França i Catalunya descriuen perfectament de quin àmbit geogràfic s’està parlant.

És correcte dir: en algunes zones de França o de Catalunya, però quan es parla de tot el territori, s’ha de dir: pluges a França i ventades a Catalunya.

☔️☔️☔️🌧🌧🌧🌬🌬🌬

Visibilitzar, una altra paraula de moda. No hi ha dia que no la sentim en un telenotícies. També apareix sistemàticament a la premsa escrita.

Oficialment no està reconeguda al diccionari. Se li dona el sentit de “fer visible”. Per exemple: visibilitzar la pobresa, visibilitzar les dones maltractades.

Tanmateix, no li veig cap avantatge sobre l’expressió “fer visible”, que és correcta normativament i és més curta, 4 síl.labes contra 5, i més fàcil de pronunciar, cosa a tenir en compte quan parles.

Per altra banda hi ha moltes més maneres de “fer visible” alguna cosa: mostrar, presentar, ensenyar, destacar…Però la moda és “visibilitzar”.

Quant a l’expressió “donar visibilitat”, com que tenir visibilitat també té el significat de veure-hi, podria ser un missatge mal entès (La Vanguardia d’ahir):

Reconec que ara he filat massa prim.

S’ha posat de moda utilitzar aquesta expressió on i quan no toca.

Diuen: “ ha fallat el que és l’electricitat” o “ha començat la distribució del que són les vacunes“

Les frases correctes són:

Ha fallat l’electricitat.

Ha començat la distribució de les vacunes.

Allarguen la frase innecesàriament, perquè no s’afegeix res al significat.

Quines ganes de ser barrocs!

Avui, 21 de desembre 2021, el President Aragonès ha dit en roda de premsa que volia fer “un agraïment al que és el Major Trapero”, enlloc de dir correctament: un agraïment al Major Trapero.

No sé si ha acabat desitjant-nos el que és un Bon Nadal!

Jo, en canvi, us desitjo un Bon Nadal i un Bon any 2022

🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄

Als polítics els agrada molt fer coses, i aquests dies, amb el COVID encara més. Se’ls sent dir: “les mesures que hem fet, les mesures que farem…”. Però les mesures no es fan, es prenen. S’ha de dir: les mesures que hem pres o que prendrem.

Tampoc, com diuen, es fa la independència. “Farem la independència”, diuen.

La independència no es fa, s’aconsegueix. S’ha de dir: quan aconseguim la independència, o bé quan ens independitzem o siguem independents.