Els polítics diuen: “Prendrem mesures per donar resposta a la manca d’habitatges socials”, per donar resposta a les necessitats de la gent gran del municipi, per donar resposta a l’encariment del preu de l’energia…”
El que volen dir és que cal solucionar aquestes problemàtiques.
Donar resposta no vol dir solucionar, vol dir contestar, respondre.
Es responen les preguntes, o les peticions. Si diuen: “Donarem resposta a la demanda de més metges per part dels ciutadans”, podrien donar-la favorable o desfavorable en realitat, tot i que entenen que serà favorable. Fora més correcte dir: “Augmentarem o incrementarem el nombre de metges, tal com demanen els ciutadans”.
Els disbarats lingüístics dels polítics i dels mitjans 