Sí o sí

Suposo que per reforçar la poca credibilitat de les seves promeses, els polítics no saben dir que faran o que s’ha de fer determinada cosa si no afegeixen al final “sí o sí”.

Diuen:

“S’han d’aprovar els pressupostos sí o sí”

“Derogarem la Ley Mordaza sí o sí”

Aquesta expressió no té sentit.

Sí que en té dir “sí o no,” “això o allò”.

Després de la conjunció disjuntiva “o” s’ha de donar una opció alternativa, no la mateixa. Si no, no cal.

Haurien de dir: “Segur que aprovarem els pressupostos”, “Els aprovarem, sens dubte”.

O bé fer servir les expressions que ja existeixen per a aquesta finalitat:

– Els aprovarem tant sí com no.

– Els aprovarem de totes totes.